1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Uređeno na https://subtitletools.com 2 00:01:19,200 --> 00:01:27,622 "EGON SHIELE: LA SMRT I DAMA" 3 00:01:43,580 --> 00:01:49,603 Beč, 1918. Prije kraj Drugog svjetskog rata. 4 00:02:00,375 --> 00:02:03,345 - Možeš li pokucati na vrata? - Da! 5 00:02:08,875 --> 00:02:11,378 Egone! Edith! 6 00:02:12,458 --> 00:02:14,506 Imamo ugljen za tebe! 7 00:02:17,333 --> 00:02:19,006 - Egone! - Čekaj. 8 00:02:19,208 --> 00:02:20,801 Nisu ovdje? 9 00:02:21,208 --> 00:02:22,881 Moraju biti ovdje. 10 00:02:24,458 --> 00:02:26,677 Moja šogorica ima gripu. 11 00:02:26,875 --> 00:02:29,845 Da, da, znam. Neka otvorite ih odmah. 12 00:02:36,708 --> 00:02:38,176 Egon? 13 00:03:03,417 --> 00:03:05,135 - Gerti. - da 14 00:03:05,292 --> 00:03:08,011 Edith nije dobro. 15 00:03:08,208 --> 00:03:10,882 Znam, ima visoku temperaturu. 16 00:03:12,392 --> 00:03:14,486 Mela, Toni, hajde. 17 00:03:15,083 --> 00:03:17,131 Ne želim ići. 18 00:03:17,375 --> 00:03:20,128 Ujak Egon je bolestan, idi sad. 19 00:03:20,333 --> 00:03:24,418 Mama će doći kasnije. Moramo Idi sad doktoru, hajde. 20 00:03:25,250 --> 00:03:26,672 dođi 21 00:03:34,000 --> 00:03:35,673 Tu je moja knjiga. 22 00:03:35,875 --> 00:03:39,880 Možete li vidjeti što model će doći danas? 23 00:03:40,708 --> 00:03:41,925 Da. 24 00:03:52,083 --> 00:03:55,132 Postoje tri naziva za danas i četiri za sutra. 25 00:03:55,292 --> 00:03:58,717 Morate ih otkazati, Ne mogu danas. 26 00:03:59,125 --> 00:04:00,342 Da. 27 00:04:03,625 --> 00:04:05,047 Možda sutra. 28 00:04:06,500 --> 00:04:08,923 Ja ću ostati s tobom dok doktor ne stigne. 29 00:04:15,583 --> 00:04:18,211 Što radiš s mojim ogledalom? 30 00:04:18,583 --> 00:04:22,383 Ne možete uzeti ogledalo moje sobe. 31 00:04:22,583 --> 00:04:24,506 vratit ću ti ga. 32 00:04:24,708 --> 00:04:28,542 - Kada ćeš ti biti učitelj? - Ne znam. 33 00:04:28,875 --> 00:04:31,754 - Onda nećete primiti ništa. - Ne trebam ništa. 34 00:04:31,958 --> 00:04:34,882 Jer gospodin Živi s majkom. 35 00:04:35,083 --> 00:04:37,632 Moraju li se boriti usred dvorane? 36 00:04:49,125 --> 00:04:50,718 Da, ne miči se. 37 00:04:53,417 --> 00:04:56,845 - Ovo je umorno. - Tako je. 38 00:05:11,333 --> 00:05:14,086 Večeras ja Hoćete li uzeti Prater? 39 00:05:14,292 --> 00:05:17,216 - Ne puštaju djecu unutra. - Tko je djevojka? 40 00:05:17,542 --> 00:05:20,136 - Vaš. - Imam 16 godina. 41 00:05:20,375 --> 00:05:22,673 Idi, imaš 16 godina. 42 00:05:23,000 --> 00:05:25,469 Reći ću mami. 43 00:05:25,667 --> 00:05:27,214 - Nećeš to učiniti. - Da, učinit ću to. 44 00:05:32,125 --> 00:05:33,877 Ne ne! 45 00:05:41,875 --> 00:05:43,798 - Nećeš mu reći? - Neću to učiniti. 46 00:05:44,000 --> 00:05:46,970 Ali samo ako ja Uzmi Prater. 47 00:05:47,167 --> 00:05:49,420 ići ću na posao. 48 00:05:51,375 --> 00:05:53,048 Ostanite u tom položaju. 49 00:05:57,375 --> 00:06:00,754 Zna li to tvoja majka Ne ideš na Akademiju? 50 00:06:02,000 --> 00:06:02,217 nemojte 51 00:06:02,375 --> 00:06:04,093 Kad ćeš mu reći? 52 00:06:05,042 --> 00:06:06,464 reći ću ti uskoro. 53 00:06:09,083 --> 00:06:10,551 To je moj posao. 54 00:06:14,583 --> 00:06:17,211 Dolazi. 55 00:06:21,792 --> 00:06:23,044 Bravo! 56 00:06:49,042 --> 00:06:50,214 Bravo! 57 00:06:51,458 --> 00:06:52,755 Bravo! 58 00:06:56,292 --> 00:06:57,509 Da. 59 00:06:58,292 --> 00:07:03,253 Dame i gospodo, dobro smo prošli od jednog vrhunskog trenutka do drugog. 60 00:07:03,667 --> 00:07:06,546 Sa zadovoljstvom, naši umjetnici 61 00:07:06,750 --> 00:07:10,960 također su pozvani na sastanak privatno u rezerviranom. 62 00:07:18,792 --> 00:07:22,501 63 00:07:22,708 --> 00:07:25,382 64 00:07:26,417 --> 00:07:29,876 nebo je plavo, 65 00:07:30,083 --> 00:07:33,087 66 00:07:33,792 --> 00:07:38,343 Možete li me naučiti svoju opet sise, Murli? 67 00:07:42,583 --> 00:07:46,383 Ne, ne, cijela boca je previše za nas 68 00:07:46,542 --> 00:07:49,625 Kod nas postoji samo potpune stvari, profesore. 69 00:07:49,833 --> 00:07:52,916 Možete jesti u užina djece. 70 00:07:53,125 --> 00:07:54,923 Nije bitno. 71 00:07:57,667 --> 00:08:00,796 72 00:08:01,625 --> 00:08:05,505 73 00:08:12,167 --> 00:08:13,544 Bravo! 74 00:08:23,250 --> 00:08:25,344 Pljesak, pljesak! 75 00:08:25,542 --> 00:08:30,673 predstavljam vam umjetnica Moa Nahuimur. 76 00:08:30,917 --> 00:08:33,591 Nahuimur je vrlo kompliciran. 77 00:08:33,792 --> 00:08:36,671 Sad se zovem Moa. Samo je Moa sve. 78 00:08:38,042 --> 00:08:42,001 Ona je kći a plemenski poglavica Tahitija. 79 00:08:42,208 --> 00:08:45,838 Otkrio sam to ploveći za ime svijeta, oteo sam je. 80 00:08:46,000 --> 00:08:48,219 Otac ju je razbaštinio. 81 00:08:48,417 --> 00:08:50,795 Sad je baca bisere svinjama 82 00:08:51,000 --> 00:08:55,085 u ovoj zlokobnoj ustanovi koji traži samo prljavi profit. 83 00:08:56,250 --> 00:08:59,379 Draga moja, ovo je ceremonija povijesno otvaranje 84 00:08:59,583 --> 00:09:02,917 naša umjetnička grupa "Novi umjetnici". 85 00:09:03,333 --> 00:09:05,506 - "Nova umjetnička grupa." - Još jedna boca? 86 00:09:05,833 --> 00:09:09,133 Anton Peschka ne Govori francuski, draga. 87 00:09:09,333 --> 00:09:11,882 To je skupina novih umjetnici, a ne nova umjetnost. 88 00:09:12,083 --> 00:09:15,166 Ne postoji "nova umjetnost", samo novi umjetnici. 89 00:09:15,542 --> 00:09:18,341 Ovo je Egon Schiele. Bio je izbačen iz 90 00:09:18,542 --> 00:09:22,340 Akademija za pobunu. Za Toliko, bit će to naš predsjednik. 91 00:09:22,583 --> 00:09:23,800 Hvala. 92 00:09:24,208 --> 00:09:26,210 Želite li se predstavljati kao model za mene? 93 00:09:26,417 --> 00:09:28,260 Trebaju nam modeli. 94 00:09:29,000 --> 00:09:32,129 Za vas, prijatelji moji? Nemam cijenu za vas. 95 00:09:32,375 --> 00:09:34,548 kao što sam ti rekao, neprocjenjivo. 96 00:09:34,875 --> 00:09:37,378 volio bih Pokazat ću ti moju radnu sobu 97 00:09:37,625 --> 00:09:40,629 Umjetnik mora otići iz vašeg uobičajenog okruženja, 98 00:09:40,833 --> 00:09:42,631 pronaći novi izgled. 99 00:09:43,042 --> 00:09:46,046 Gospodo, zabavite se sa ženama 100 00:09:46,250 --> 00:09:49,003 nakon prezentacije Ima dodatne troškove. 101 00:09:49,208 --> 00:09:51,210 Samo smo htjeli popiti još jedno piće 102 00:09:51,417 --> 00:09:54,045 Imamo a profesionalni razgovor 103 00:09:55,292 --> 00:09:58,216 tata, a boca šampanjca! 104 00:09:58,458 --> 00:10:00,051 Ja ću platiti račun. 105 00:10:00,458 --> 00:10:02,711 Nije ni deset koraka odavde. 106 00:10:08,125 --> 00:10:11,129 - Ti si je pozvao? - Da, šefova kći. 107 00:10:11,292 --> 00:10:12,544 idem na posao 108 00:10:17,583 --> 00:10:20,553 7. travnja 1911. godine. 109 00:10:20,750 --> 00:10:22,752 Kako si se nazvao? 110 00:10:23,542 --> 00:10:26,045 Ništa više, samo Moa. 111 00:10:27,042 --> 00:10:29,545 Biien. Samo Moa. 112 00:10:32,583 --> 00:10:35,917 Je li dva sata u redu? Plaćanje pola krune za jedan sat. 113 00:10:36,125 --> 00:10:38,423 Na drugim mjestima zarađujem više. 114 00:10:38,625 --> 00:10:41,128 - Gdje? - Na pozornici. 115 00:10:44,292 --> 00:10:45,885 Pa, jedna kruna na sat. 116 00:10:46,083 --> 00:10:49,542 Samo u Akademiji Bilo je muških modela. 117 00:10:51,625 --> 00:10:53,627 Došao si spreman za glumiti, zar ne? 118 00:10:58,667 --> 00:11:00,544 nažalost nema zastora. 119 00:11:23,625 --> 00:11:25,878 Nemojte skidati čarape i cipele, molim. 120 00:11:35,542 --> 00:11:39,046 Drugu ruku, molim. on rame malo više 121 00:11:42,750 --> 00:11:44,627 Desni kuk također viši. 122 00:11:46,750 --> 00:11:48,047 Da, tako. 123 00:11:52,167 --> 00:11:55,216 Ne gledaj me zbog ogledalo, pogledaj se. 124 00:11:59,708 --> 00:12:04,384 Žena na crtežima je isti koji je otvorio vrata? 125 00:12:04,583 --> 00:12:06,881 - Da moja sestra. - Tvoja sestra? 126 00:12:07,083 --> 00:12:08,551 Ostani miran. 127 00:12:09,500 --> 00:12:11,298 Crtaš li je golu? 128 00:12:12,125 --> 00:12:15,425 Kad je star i nemoćan Nacrtat ću još jednu stvar. 129 00:12:17,458 --> 00:12:19,381 Jesi li stavio moje ime na njega? 130 00:12:19,750 --> 00:12:21,468 - Gdje? - Na crtežu. 131 00:12:21,625 --> 00:12:24,595 Ne, moje je jedino ime to će biti. Ja sam umjetnik. 132 00:12:24,750 --> 00:12:26,923 Što? Onda kako Proslavit ću se 133 00:12:27,125 --> 00:12:29,628 ako moje ime ne pojavljuje na crtežu? 134 00:12:30,708 --> 00:12:31,925 ja ne znam 135 00:12:33,958 --> 00:12:37,087 - Što radiš? - Uštedite svoj novac. 136 00:12:42,750 --> 00:12:45,378 - On nema grudi. - Nemoj. 137 00:12:48,625 --> 00:12:50,719 Dođi da se sastavimo Željeznička stanica. 138 00:12:58,583 --> 00:13:00,051 Tko je ona bila? 139 00:13:00,250 --> 00:13:04,300 - Glumica. - Glumica. Iz Pratera? 140 00:13:04,500 --> 00:13:06,969 - Zašto ne? - Djevojka iz Pratera. 141 00:13:07,708 --> 00:13:11,417 - Ne želim smetati umjetniku. - Nije smetnja, Carl. 142 00:13:13,333 --> 00:13:14,676 Hoćeš li čašu vina? 143 00:13:14,875 --> 00:13:18,800 Samo ako gospođica Gerti pije piće s nama. 144 00:13:19,000 --> 00:13:21,594 Hvala, g. Reininghaus, ali moram ići. 145 00:13:22,792 --> 00:13:24,419 Zašto ne ostaneš? 146 00:13:26,083 --> 00:13:29,007 Nažalost, imam samo neke preliminarne skice. 147 00:13:29,333 --> 00:13:31,381 Ali također Oni su umjetnička djela. 148 00:13:31,583 --> 00:13:34,507 Ona nije tako sramežljiva u svojim crtežima. 149 00:13:34,708 --> 00:13:37,678 To je početni crtež prije s Gertijevog ulja na platnu. 150 00:13:37,875 --> 00:13:39,752 To je bilo u exp 151 00:13:39,958 --> 00:13:44,509 - Vi ste blaženi umjetnik. - Osvijetljen je iznutra. 152 00:13:44,708 --> 00:13:47,427 Znate li što Car na slikarstvu? 153 00:13:47,708 --> 00:13:51,338 Car je bio na izložbi moderne umjetnosti? Što je rekao? 154 00:13:51,542 --> 00:13:55,217 - To je strašno, rekao je. - To govori umjesto tebe. 155 00:13:56,667 --> 00:13:59,216 Koliko želite za svoju preliminarna studija? 156 00:13:59,417 --> 00:14:01,385 Samo 100 kruna jer mi smo prijatelji. 157 00:14:03,292 --> 00:14:05,841 - Za sve aktove. - Ne, za plahtu. 158 00:14:06,042 --> 00:14:09,112 Ali loše više jer si ti jedini kolekcionar u Beču, 159 00:14:09,208 --> 00:14:11,160 koji se razumije u neku umjetnost 160 00:14:11,667 --> 00:14:13,260 dobar si za posao. 161 00:14:14,125 --> 00:14:17,629 u redu je Radije bih imati cijelu dnevnu sobu 162 00:14:17,875 --> 00:14:21,254 Erotske slike Gerti. 163 00:14:21,417 --> 00:14:23,340 Kao freska. Možete li učiniti tako nešto? 164 00:14:23,667 --> 00:14:27,217 - Naravno, ali neću. - Zašto ne? 165 00:14:27,417 --> 00:14:30,261 Gerti ne bi smetalo. 166 00:14:30,458 --> 00:14:33,007 Ja sam umjetnik, ne pornograf. 167 00:14:40,833 --> 00:14:42,460 gdje si bila 168 00:14:43,833 --> 00:14:45,927 Morao sam to učiniti klijenti su otišli, 169 00:14:46,167 --> 00:14:48,465 jer si davao Po gradu 170 00:14:48,667 --> 00:14:51,341 - Gdje si bio? - To nije tvoja stvar. 171 00:14:54,375 --> 00:14:56,469 Jeste li prostitucija ili što? 172 00:14:56,667 --> 00:14:58,840 Idi jebi se. 173 00:15:00,042 --> 00:15:02,044 Sa mnom govoriš unutra Nijemac, jel ti to jasno? 174 00:15:02,250 --> 00:15:06,005 Kako zahvaljujete Tko ti je dao posao? 175 00:15:06,167 --> 00:15:08,169 ¿Tko je sa smeće poput tebe? 176 00:15:10,042 --> 00:15:13,216 Ne pomišljajte na ustajanje ruku, da se nisi usudio 177 00:15:25,000 --> 00:15:27,219 Želiš me ubiti? 178 00:15:38,333 --> 00:15:40,882 Neću se vratiti tamo. On će me ubiti. 179 00:15:41,125 --> 00:15:42,798 Mogu li ostati ovdje? 180 00:15:43,208 --> 00:15:44,585 Proći će samo nekoliko dana. 181 00:15:44,958 --> 00:15:47,632 Ne, ne možete. 182 00:15:48,375 --> 00:15:49,968 Napustit ćemo Beč. 183 00:15:50,167 --> 00:15:52,511 Za sada možete ostati u studiju. 184 00:15:52,708 --> 00:15:54,710 Nema potrebe reci mami 185 00:15:55,117 --> 00:15:56,669 odlazim u mirovinu. 186 00:15:57,125 --> 00:15:58,502 Odmah dolazim 187 00:16:24,500 --> 00:16:26,969 Što je s tvojim s Domom? 188 00:16:28,583 --> 00:16:30,256 Vježba sa mnom. 189 00:16:30,875 --> 00:16:33,927 Radi sve. 190 00:16:35,708 --> 00:16:38,632 Kaže da imam talenta za veliku pozornicu. 191 00:16:40,667 --> 00:16:42,294 Mislim na nešto drugo. 192 00:16:44,000 --> 00:16:45,001 na što? 193 00:16:46,083 --> 00:16:48,051 Pa znaš. 194 00:16:49,208 --> 00:16:53,213 Slušaj, prijatelju. Dom je plesač. 195 00:16:54,417 --> 00:16:56,294 - Pa što? - Znaš? 196 00:16:57,208 --> 00:16:58,676 On mi je poput brata. 197 00:16:59,417 --> 00:17:01,670 Nije se činilo tako. 198 00:17:03,042 --> 00:17:06,876 Ne izgleda ni ovako s tobom i tvojom sestrom. 199 00:17:19,842 --> 00:17:21,259 Moa ... 200 00:17:23,042 --> 00:17:24,259 Mirno spavaj. 201 00:18:17,442 --> 00:18:21,759 Krumlov, nekoliko tjedana kasnije. 202 00:18:31,167 --> 00:18:35,422 - Bok. - Bok. 203 00:18:43,250 --> 00:18:47,175 Četiri su? Samo sam rezervirao tri sobe. 204 00:18:47,375 --> 00:18:50,959 Gospođica Gerti, kada Vidim je, sunce izlazi. 205 00:18:52,917 --> 00:18:57,343 Zašto ste htjeli da dođe ako je djevojka iz Pratera tamo? 206 00:19:10,625 --> 00:19:12,047 Hoćeš li živjeti s nama? 207 00:19:12,958 --> 00:19:15,882 Ne, ostat ću na trgu glavni s našom tetom. 208 00:19:16,083 --> 00:19:17,175 Kakva šteta. 209 00:19:17,542 --> 00:19:21,251 Vidjet ćemo se tamo. Krumlov nije tako velik. 210 00:19:21,417 --> 00:19:24,751 Ne flertuj s mojom sestrom. Ovdje smo da radimo. 211 00:19:26,583 --> 00:19:27,960 Tamo je! 212 00:19:40,667 --> 00:19:43,921 - Idete li na rijeku Vltavu? - Skoro sam gotov. 213 00:19:50,458 --> 00:19:52,085 Hajde, još jedan! 214 00:20:17,042 --> 00:20:19,010 Učini to ponovno. 215 00:20:24,000 --> 00:20:27,049 crno, crno, Dimnjačar! 216 00:20:27,250 --> 00:20:30,094 Pustit ću ih! Pustit ću ih! 217 00:20:55,250 --> 00:20:58,504 Egone, mislio sam da je moj red. 218 00:20:58,708 --> 00:21:01,791 - Ne, ne sada. - Onda vam ne želim smetati. 219 00:21:02,042 --> 00:21:05,421 - Ne smetaš mi, Gerti. - Ali možda zna. 220 00:21:13,958 --> 00:21:16,552 Vi odlazite Ponesi ga s njom 221 00:21:16,750 --> 00:21:17,842 Gerti 222 00:22:14,500 --> 00:22:17,754 Bio sam prodavač utakmice u Parizu. 223 00:22:18,167 --> 00:22:20,135 Onda sam otišao u Englesku. 224 00:22:20,458 --> 00:22:23,302 Bio sam ljubavnik grofica u Irskoj. 225 00:22:23,500 --> 00:22:28,051 U Nizozemskoj sam se prijavio kao vojnik za kolonije, 226 00:22:28,250 --> 00:22:31,379 Sijam, Tibet, Kina i Bengalski zaljev. 227 00:22:31,625 --> 00:22:33,377 Tamo sam dobila recept. 228 00:22:33,625 --> 00:22:35,377 Grad je uznemiren 229 00:22:35,583 --> 00:22:39,167 jer naša cura iz Pratera Trči gol gradom. 230 00:22:39,375 --> 00:22:42,800 Vlasnik želi sljedeći plaćanje zakupnine unaprijed. 231 00:22:43,042 --> 00:22:44,544 Zašto unaprijed? 232 00:22:49,875 --> 00:22:51,593 To su SAD. 233 00:22:52,833 --> 00:22:54,210 Imamo li novca? 234 00:22:54,458 --> 00:22:56,005 Da, nešto dolazi. 235 00:22:56,208 --> 00:23:00,418 Brzojavio sam učitelju koji u problemima smo. 236 00:23:03,042 --> 00:23:04,419 dođi 237 00:23:08,625 --> 00:23:10,377 Ovo je odgovor. 238 00:23:11,000 --> 00:23:12,923 - Jeste li pročitali? - da 239 00:23:20,208 --> 00:23:24,088 Nečuveno je da morati platiti za druge. 240 00:23:25,042 --> 00:23:27,795 Zna li ujak za ljudi koji su ovdje? 241 00:23:52,208 --> 00:23:53,630 više mi se ne sviđa. 242 00:23:56,708 --> 00:23:59,302 - Ja idem. - A hoćeš li me ostaviti na miru? 243 00:24:05,750 --> 00:24:07,423 Egon ne mari ni za što. 244 00:24:10,125 --> 00:24:12,253 Sa mnom je prije bilo drugačije. 245 00:24:15,458 --> 00:24:19,964 Sve što sam učinio je da sam napisao a razglednica s pozdravima od svih. 246 00:24:21,917 --> 00:24:24,136 Ne budi tužan. 247 00:24:58,833 --> 00:25:04,260 Voda! Voda! 248 00:25:07,458 --> 00:25:12,339 Na pismu od strica Leopolda 249 00:25:14,625 --> 00:25:17,424 također je rekao koji je isporučio 250 00:25:17,583 --> 00:25:19,635 skrbništvo Egonu i to me oslobodilo 251 00:25:33,250 --> 00:25:35,423 Egon je sada moj učitelj. 252 00:26:07,025 --> 00:26:07,922 Da! 253 00:26:08,833 --> 00:26:14,840 Moa! Moa! Sa silom van, da! A) Da! A) Da! 254 00:26:45,750 --> 00:26:48,253 Bonusi ne! 255 00:26:53,708 --> 00:26:56,461 Sifilis vam daje jedenje mozga! 256 00:27:00,292 --> 00:27:02,715 Molim te, razmisli kod djece! 257 00:27:06,083 --> 00:27:07,551 Što nije u redu? 258 00:27:08,000 --> 00:27:09,798 Moj otac je ovdje. 259 00:27:12,500 --> 00:27:14,423 Opet? 260 00:28:04,208 --> 00:28:05,505 Moa! 261 00:28:10,458 --> 00:28:16,295 Moa, našao sam ime pogodan za vas... 262 00:28:16,667 --> 00:28:18,590 Moa Mandu. 263 00:28:19,708 --> 00:28:22,131 Mandu je rijeka u Sierra Leoneu. 264 00:28:22,333 --> 00:28:26,418 je žena. Je uvijek u pokretu, poput rijeke. 265 00:28:26,625 --> 00:28:28,548 Mi muškarci mi smo samo obala. 266 00:28:29,708 --> 00:28:33,008 Dođi! nikada Imao sam braću. 267 00:28:35,500 --> 00:28:37,594 A sada imam dva. 268 00:29:22,042 --> 00:29:23,339 evo ti 269 00:29:24,583 --> 00:29:26,881 - Pišem. - Pjesma? 270 00:29:30,083 --> 00:29:32,085 - Kava? - Gotovo je. 271 00:29:34,333 --> 00:29:36,256 "Dragi Carl Reininghaus, 272 00:29:36,458 --> 00:29:40,383 kao umjetnik, ne biste trebali moram brinuti 273 00:29:40,792 --> 00:29:43,170 odakle ti novac svaki mjesec. " 274 00:29:43,375 --> 00:29:45,127 Reći ću ti da pošalješ 5010 kruna. 275 00:29:45,292 --> 00:29:48,171 Za to možete izabrati nešto iz studija. 276 00:29:56,458 --> 00:29:57,880 odakle dolaziš 277 00:30:03,625 --> 00:30:06,299 Jeste li spavali ovdje? S Antonom? 278 00:30:07,792 --> 00:30:11,126 - Ona je anđeo. - Ne moraš mi to objašnjavati. 279 00:30:16,208 --> 00:30:18,802 Dosta, Gerti! Ovdje smo da radimo! 280 00:30:19,000 --> 00:30:22,379 Anton nema ni Raspakiranje vašeg štafelaja! 281 00:30:22,750 --> 00:30:25,299 Ja sam jedina tko radi ovdje! 282 00:30:25,542 --> 00:30:27,795 Vraćate se u Beč. 283 00:30:28,125 --> 00:30:30,674 Ne vraćaj se! 284 00:30:35,833 --> 00:30:38,803 Prokleta kolonija Krumlovski umjetnici! 285 00:30:40,167 --> 00:30:41,464 Gerti! 286 00:30:47,542 --> 00:30:48,668 Već ide 287 00:30:56,333 --> 00:30:59,007 - Hvala Bogu, doktore. - Oprostite. 288 00:31:05,500 --> 00:31:07,218 Morat ćeš ovo nositi. 289 00:31:08,208 --> 00:31:09,676 - Da točno. - Da brzo. 290 00:31:33,125 --> 00:31:36,425 Dajem mu morfij bol prilikom disanja. 291 00:31:37,833 --> 00:31:42,009 S njegovim to nije bilo moguće žena zbog trudnoće. 292 00:31:42,375 --> 00:31:44,048 Bio je u šestom mjesecu. 293 00:31:55,417 --> 00:31:58,091 On ne zna koji više ne živi 294 00:31:58,333 --> 00:32:00,631 Bolje je tako. ne brini 295 00:32:02,167 --> 00:32:03,885 Što mogu učiniti s njim? 296 00:32:04,083 --> 00:32:07,432 Zamotajte prsa, stavite obloge s octom i likerom u čaju. 297 00:32:07,433 --> 00:32:10,712 Mora sniziti temperaturu, inače će biti u opasnosti. 298 00:32:10,917 --> 00:32:14,672 — Oblozi od octa. Zar ne postoji nešto bolje? 299 00:32:14,917 --> 00:32:17,796 Mora postojati nešto koji smanjuje temperaturu. 300 00:32:18,042 --> 00:32:20,761 Kinin, ali sada Ne postiže se. 301 00:32:20,958 --> 00:32:23,211 Na tržnici crna, možda. 302 00:32:23,417 --> 00:32:26,796 Ako postoji nešto vrijedno, možete probati. 303 00:32:33,292 --> 00:32:35,886 - Njihov krumpir. - Hvala. 304 00:32:47,917 --> 00:32:49,294 sat? 305 00:32:50,167 --> 00:32:51,669 Pravo je srebro. 306 00:33:01,583 --> 00:33:02,926 Zlato? 307 00:33:29,708 --> 00:33:33,008 Egone, imaš li ocat? 308 00:33:33,375 --> 00:33:35,924 - Ocat. - Da, tamo. 309 00:33:36,167 --> 00:33:37,419 U redu. 310 00:34:34,708 --> 00:34:36,225 Gerti 311 00:34:48,375 --> 00:34:49,843 Pomirimo se? 312 00:34:51,458 --> 00:34:52,630 Da. 313 00:34:56,833 --> 00:34:58,927 - Često idete tamo? - da 314 00:34:59,125 --> 00:35:01,298 Pogled odozgo uvijek nešto proizvodi. 315 00:35:01,542 --> 00:35:03,761 - Kao u Krumlovu. - Da, jest. 316 00:35:04,750 --> 00:35:07,549 Polja su kao krovovi Krumlova. 317 00:35:07,792 --> 00:35:11,922 Mislim da ću ostati u Neulengbachu, Bolje je kad sam sama 318 00:35:12,292 --> 00:35:13,919 Mogu bolje raditi. 319 00:35:16,292 --> 00:35:20,126 - Udebljao si se? - Ako ne znam. Možda. 320 00:35:20,542 --> 00:35:24,843 Želim s tobom razgovarati o svejedno. Ti si moj skrbnik 321 00:35:26,917 --> 00:35:29,170 Anton i ja Želimo se vjenčati. 322 00:35:29,375 --> 00:35:30,797 ja sam trudna 323 00:35:34,500 --> 00:35:37,583 - Svejedno ćemo se vjenčati. - To se neće dogoditi. 324 00:35:37,792 --> 00:35:40,386 - Imat ću jedno dijete. - da 325 00:35:40,542 --> 00:35:42,840 jako sam razočarani Anton! 326 00:35:43,250 --> 00:35:44,422 I o tebi! 327 00:35:44,750 --> 00:35:46,623 nemoj vikati na mene 328 00:35:47,125 --> 00:35:50,254 Nikad to nisam pomislio to se trebalo dogoditi! 329 00:35:50,667 --> 00:35:54,046 Mislio sam da u plemenitom tijelu našli biste plemeniti duh! 330 00:35:54,417 --> 00:35:56,840 Ali ti si kao djevojka iz Pratera. 331 00:35:58,542 --> 00:36:03,548 Morat ćete pričekati do 21 godina prije nego što su te pustili da se vjenčaš. 332 00:36:04,458 --> 00:36:06,961 Ti to možeš što ti hoćeš a ja neću! 333 00:36:26,750 --> 00:36:28,593 Je li Klimt pronađen? 334 00:36:32,667 --> 00:36:36,297 Bio bih sretan kad bih mogao vidjeti lica na taj način. 335 00:36:36,500 --> 00:36:39,003 Gledam lica. 336 00:36:40,125 --> 00:36:42,628 Tko me inspirirao Tako je ljubomoran. 337 00:36:44,958 --> 00:36:47,086 Mislim da si u pravu. 338 00:36:48,458 --> 00:36:50,881 Pronašli ste svoj stil 339 00:36:51,083 --> 00:36:53,927 Dobro si učinio što si imao dopustite mi da vas posavjetujem 340 00:36:54,167 --> 00:36:56,340 pisati Akademiji. 341 00:36:56,500 --> 00:36:59,674 Ja bih ostao kao učitelj s tobom 342 00:37:00,958 --> 00:37:04,212 Ne daju mi predavati postoji netko poput mene. 343 00:37:05,375 --> 00:37:07,548 Što je s izložbama? 344 00:37:07,750 --> 00:37:11,084 Za izložbu Hagenbund Imam osam slika. 345 00:37:11,292 --> 00:37:14,375 Vrlo dobro, međunarodno Također bi bilo važno. 346 00:37:16,333 --> 00:37:19,257 Vidjet ću mogu li dobiti nešto, mogu učiniti nešto za tebe 347 00:37:24,167 --> 00:37:27,421 Bio bih premlad da pozirati kao goli model. 348 00:37:28,875 --> 00:37:33,085 Ne radim s djecom tako mališani. ne bih se usudio. 349 00:37:34,375 --> 00:37:36,969 Koliko želiš za takav komad? 350 00:37:37,125 --> 00:37:41,050 - Samo sam htio tvoje mišljenje. - Idem ti nešto kupiti. 351 00:37:42,208 --> 00:37:44,131 Novac nije Važno za mene. 352 00:37:45,083 --> 00:37:46,300 razumijem 353 00:37:48,500 --> 00:37:50,969 Mogli bismo razmijeniti slike. 354 00:38:01,792 --> 00:38:03,419 Odaberite onu koju želite. 355 00:38:08,208 --> 00:38:11,257 - Sutra u isti sat? - Ako je u redu. 356 00:38:15,083 --> 00:38:17,586 Želiš li Wally pozirati za tebe? 357 00:38:35,083 --> 00:38:37,211 Sada se boje. 358 00:38:40,500 --> 00:38:43,049 Samo se usuđuju doći kad sam sama. 359 00:38:45,333 --> 00:38:47,836 - Ima mnogo planina. - Nisu planine. 360 00:38:48,000 --> 00:38:49,547 To je Bečka šuma. 361 00:38:50,417 --> 00:38:52,966 Nikada niste vidjeli prave planine? 362 00:38:53,167 --> 00:38:57,217 Dolazim iz Tattendorfa. Evo ga Možete vidjeti laste 363 00:38:57,375 --> 00:39:01,460 kad lete na jug, gore koje su male točke u daljini. 364 00:39:03,250 --> 00:39:05,719 „Od rođenja Marijina laste odlete. " 365 00:39:05,917 --> 00:39:08,295 To je moja baka uvijek govorila. 366 00:39:09,542 --> 00:39:10,794 Istina je. 367 00:39:11,875 --> 00:39:14,879 Skupljaju se čvorci dva tjedna kasnije. 368 00:39:15,042 --> 00:39:17,465 Nebo je sve mračno. 369 00:39:18,167 --> 00:39:20,215 Pogledajte ovdje. 370 00:39:23,458 --> 00:39:24,675 A) Da. 371 00:39:27,750 --> 00:39:31,675 Ne znam kada ševe lete. 372 00:39:32,958 --> 00:39:34,881 Prije ili poslije od lastavica? 373 00:39:35,250 --> 00:39:37,423 Ti si ševa koja moli. 374 00:39:37,667 --> 00:39:38,793 pričam previše? 375 00:39:39,000 --> 00:39:43,005 Rekao bih da, dovoljno. Uzmi više donjeg rublja. 376 00:39:43,333 --> 00:39:46,633 - Ovo mi je neugodno. - Što je tako neugodno? 377 00:39:46,833 --> 00:39:50,167 - Nije to, previše pričam. - Molim te, pogledaj me. 378 00:40:01,833 --> 00:40:04,086 Čekaj, moram ti platiti! 379 00:40:04,292 --> 00:40:06,636 - Klimt je to već učinio. - Što? 380 00:40:07,042 --> 00:40:09,010 Platio je seansu. 381 00:40:09,333 --> 00:40:10,459 U redu. 382 00:40:10,667 --> 00:40:14,376 Rekao je da je tako slikao si gole djevojke. 383 00:40:14,583 --> 00:40:16,426 Reci mu da se ne miješa. 384 00:40:16,583 --> 00:40:19,427 Možeš mu reći Slikam što želim. 385 00:40:22,833 --> 00:40:24,961 Znate li put na stanicu? 386 00:41:07,417 --> 00:41:10,921 - Hoćeš li se napiti? - Slobodni ste ići. 387 00:41:11,125 --> 00:41:15,335 Neće pomoći. odakle Bio sam ušao u kuću. 388 00:41:15,583 --> 00:41:17,585 Nisu li lastavice i Samo ševe? 389 00:41:17,792 --> 00:41:23,094 Donijeli su farmeri mog oca boce vina u školu, 390 00:41:23,250 --> 00:41:26,709 osloboditi djecu terenskog rada. 391 00:41:27,875 --> 00:41:32,005 Je li bio majstor? Uvijek Bilo mi je teško s učiteljima. 392 00:41:32,250 --> 00:41:34,344 Očistio je svoj stan, 393 00:41:34,542 --> 00:41:38,126 Pokupio sam boce isprazniti i očistiti učionicu. 394 00:41:40,625 --> 00:41:44,880 Bilo je bolje nego raditi u tvornica, ali to nije bio život. 395 00:41:45,042 --> 00:41:48,296 Sve sam to ostavio natrag, hvala Bogu. 396 00:41:49,125 --> 00:41:51,674 Ševa koja bije može se opet smijati 397 00:41:55,375 --> 00:41:57,503 Hoćete li mi dopustiti, g. Schiele? 398 00:42:00,292 --> 00:42:02,420 Već mi je nedostajao. 399 00:42:33,375 --> 00:42:35,469 Moja baka je uvijek govorila: 400 00:42:35,875 --> 00:42:38,674 “Ženu treba spasiti za pravog čovjeka. " 401 00:42:39,667 --> 00:42:42,637 Volio bih da imam spremljeno za vas 402 00:42:43,667 --> 00:42:45,135 A Klimt? 403 00:42:45,333 --> 00:42:49,258 Svaka djevojka koja radi s njim se zna na što ide. 404 00:42:51,625 --> 00:42:54,219 Moj otac je bio gore u Tattendorfu. 405 00:42:54,458 --> 00:42:58,133 Moj je napustio naš obitelj u rasulu. 406 00:42:58,333 --> 00:43:02,668 Bacio je sve vrijedno od obitelji pečeni. 407 00:43:04,875 --> 00:43:08,209 Vrijednosni papiri, obveznice vlada. Sve je izgorjelo. 408 00:43:10,958 --> 00:43:13,882 - Ti si bolja osoba. - Ne shvaćaš? 409 00:43:14,833 --> 00:43:18,713 Uvijek je bio u pravu. Novac to je samo zeleni papir. 410 00:43:18,875 --> 00:43:22,800 Umjetničko djelo ne može biti kupiti. Umjetnost nema cijenu. 411 00:43:55,458 --> 00:43:58,177 gospođice Wall Neuzil? jeste li 412 00:43:58,875 --> 00:43:59,967 Da. 413 00:44:00,208 --> 00:44:02,961 Umjetnik Egon Schiele živi ovdje? 414 00:44:03,583 --> 00:44:05,631 Da, ali sada je u Beču, 415 00:44:05,833 --> 00:44:09,133 priprema izložbe. o čemu se radi 416 00:44:09,583 --> 00:44:12,837 Poziv koji treba predstaviti Vi kao svjedok pred sudom. 417 00:44:21,833 --> 00:44:23,801 I još jedan za gospodina Schielea. 418 00:44:27,667 --> 00:44:30,466 Ako je referenca tapetaru, 419 00:44:30,667 --> 00:44:34,626 Gospodin Schiele će sigurno prodati neki radovi na izložbi 420 00:44:34,958 --> 00:44:37,086 i platit će fakturirati odmah. 421 00:44:38,625 --> 00:44:39,922 Stvarno. 422 00:44:40,083 --> 00:44:44,259 Molimo, potpišite da imate primio obavijesti. 423 00:44:51,000 --> 00:44:54,300 Petak u tri u Okružni sud Neulengbach. 424 00:45:03,167 --> 00:45:04,919 Gospođa Wally Neuzil? 425 00:45:09,500 --> 00:45:10,752 Molim. 426 00:45:17,667 --> 00:45:20,295 - Ured? - Model. 427 00:45:23,875 --> 00:45:27,334 - Adresa? - Stan 48 u Neulengbachu. 428 00:45:29,500 --> 00:45:32,504 - Otkad? - listopada 1911. 429 00:45:35,292 --> 00:45:38,922 Živio je pola godine pored gospodina Schielea, 430 00:45:39,167 --> 00:45:40,635 a da nije u braku. 431 00:45:40,833 --> 00:45:44,883 Ne mogu dolaziti i odlaziti cijelo vrijeme između Beča i Neulangbacha. 432 00:45:45,292 --> 00:45:46,839 Znate li koliko košta? 433 00:45:47,042 --> 00:45:50,046 Ne, ne, ne znam. to Nije to bilo pitanje. 434 00:45:50,417 --> 00:45:53,842 Što ime kaže od Tatiane Mossig? 435 00:46:02,292 --> 00:46:06,342 Evo dolazi vlak, molim te, skloni se! 436 00:46:10,958 --> 00:46:13,757 Tatjana Pobjegao je iz svoje kuće. 437 00:46:15,958 --> 00:46:17,801 Želim ostati spavaj s nama 438 00:46:18,250 --> 00:46:21,959 Neću ići kući ako budem dat ću batine. 439 00:46:22,125 --> 00:46:26,255 Nije moguće, Tatjana. Ići ćemo na festival večeras u Beču. 440 00:46:32,458 --> 00:46:35,086 g. Schiele za prvi put me htio 441 00:46:35,333 --> 00:46:37,927 ponesite sa sobom Zaštitnik Reininghausa. 442 00:46:38,125 --> 00:46:41,755 Sestra Gospodnja Schiele joj je posudio haljinu. 443 00:46:41,917 --> 00:46:44,215 Nisam imala što obući. 444 00:46:44,583 --> 00:46:47,132 Jesu li odveli djevojku? 445 00:46:47,333 --> 00:46:49,381 Što smo mogli učiniti? 446 00:46:49,583 --> 00:46:53,713 Molio ju je da je povede sa sobom baka koja je živjela u Beču. 447 00:46:54,125 --> 00:46:57,004 Mislili smo to riješili bismo je se. 448 00:46:57,250 --> 00:46:58,797 Gdje ti živi baka? 449 00:46:59,625 --> 00:47:01,172 U glavnoj ulici. 450 00:47:03,750 --> 00:47:09,052 - U Beču ih ima mnogo. - Meidlinger, Hietzinger... 451 00:47:09,250 --> 00:47:11,048 - Da Da. - Koji broj? 452 00:47:11,250 --> 00:47:13,594 Glavna ulica Hietzinger je dug. 453 00:47:16,542 --> 00:47:18,385 Ne znam nijedan broj. 454 00:47:20,125 --> 00:47:22,173 Što da radimo s tim? 455 00:47:23,958 --> 00:47:27,838 Schiele je samo trebao vidjeti Hermu Reininghausu. 456 00:47:28,208 --> 00:47:32,133 Uvijek sam se bojao ne uklapaju se u taj festival. 457 00:47:35,500 --> 00:47:38,834 Ostali su noć od 23. do 24. ožujka. 458 00:47:39,042 --> 00:47:42,546 Gospođica Tatiana Mossin položila je noć u hotelskoj sobi. 459 00:47:42,750 --> 00:47:44,047 Da. 460 00:47:44,250 --> 00:47:45,797 I također gospodin Schiele. 461 00:47:47,083 --> 00:47:48,426 ja ne znam 462 00:47:48,750 --> 00:47:50,218 Sigurno ćete znati 463 00:47:50,458 --> 00:47:53,883 kad bi gospodin Schiele otišao u krevet na vašoj strani u sobi. 464 00:47:54,083 --> 00:47:56,962 Ne znam koliko vremena Bio je na festivalu. 465 00:47:57,167 --> 00:48:00,250 Vidio sam ga do dana sljedeći na stanici, 466 00:48:00,458 --> 00:48:03,337 kad smo se vratili za Neulangbach. 467 00:48:03,542 --> 00:48:06,261 - Je li i Tatjana bila tamo? - da 468 00:48:06,625 --> 00:48:09,754 Vratio se s roditeljima. 469 00:48:11,125 --> 00:48:13,719 Sretni smo što ništa se ne bi dogodilo. 470 00:48:14,583 --> 00:48:15,709 Je li bilo ovako? 471 00:48:17,125 --> 00:48:18,718 Ništa se nije dogodilo? 472 00:48:21,208 --> 00:48:23,461 Ne, ja sam se pobrinuo za nju. 473 00:48:25,042 --> 00:48:29,878 Gospođo Neuzil, jeste bio dio otmice. 474 00:48:42,833 --> 00:48:44,881 Jeste li me stavili uže oko vrata? 475 00:48:45,083 --> 00:48:48,337 - Slikar Schiele? - Ja sam. 476 00:48:48,542 --> 00:48:51,591 Ne mogu razgovarati sa svjedokom. 477 00:48:52,667 --> 00:48:54,010 Molim. 478 00:50:00,542 --> 00:50:01,919 ja odlazim 479 00:50:02,125 --> 00:50:04,844 Nazovi Roesslera i Reininghausu. 480 00:50:05,042 --> 00:50:07,090 Reci im što su mi učinili. 481 00:50:10,458 --> 00:50:16,295 Novine Wienerwald ga optužuju silovatelja maloljetnica. 482 00:50:16,625 --> 00:50:20,675 To je tabloid, ali je vrlo čitaju moralisti. 483 00:50:21,042 --> 00:50:24,922 Upozorio sam ga da ode dječji modeli. 484 00:50:25,292 --> 00:50:29,251 Za zlostavljanje djece može dobiti do 5 godina zatvora! 485 00:50:33,417 --> 00:50:35,920 To je Schieleov model. 486 00:50:36,125 --> 00:50:37,297 Reci mu da nisam ovdje 487 00:50:41,208 --> 00:50:44,291 Gospodin je otišao za Beč jučer. 488 00:50:44,625 --> 00:50:47,754 - Kad će se vratiti? - Za tri tjedna. 489 00:50:58,208 --> 00:51:00,006 posjetiti, gospodine Schiele. 490 00:51:04,042 --> 00:51:05,259 Wally... 491 00:51:06,042 --> 00:51:07,919 Bilo je vrijeme. 492 00:51:19,425 --> 00:51:22,474 Jesu li olovke One prave? 493 00:51:26,292 --> 00:51:27,839 Čarape 494 00:51:29,167 --> 00:51:31,295 Nadam se da ti poput boje 495 00:51:47,250 --> 00:51:50,629 Bojao sam se da nosiš kažnjeničko odijelo. 496 00:51:50,833 --> 00:51:52,835 I to? Ja nisam kriminalac. 497 00:51:54,792 --> 00:51:56,544 Donio sam još nešto. 498 00:51:59,042 --> 00:52:01,591 Dobri kritičari vaše izložbe. 499 00:52:03,167 --> 00:52:06,046 “Egon Schiele je bez sumnja u talentiranog 500 00:52:06,250 --> 00:52:08,344 i briljantan karikaturist. " 501 00:52:11,375 --> 00:52:12,922 To je engleski. 502 00:52:15,250 --> 00:52:18,333 I ovaj: "Egon Schiele ima moć utjecaja. 503 00:52:18,500 --> 00:52:23,805 Moguće je da ova grozota depresivno postaje velika umjetnost. " 504 00:52:24,042 --> 00:52:26,010 To je austrijski. 505 00:52:27,792 --> 00:52:30,671 I cijelu stranicu u novine radnika. 506 00:52:30,875 --> 00:52:32,377 Od Roesslera? 507 00:52:32,792 --> 00:52:37,252 “Mjesecima je bio zauzet crtanje proleterske djece. 508 00:52:37,625 --> 00:52:41,300 Bio sam fasciniran razaranja užasne patnje 509 00:52:41,500 --> 00:52:44,219 kojima ovi nevini izloženi su. " 510 00:52:44,417 --> 00:52:47,717 Sad kad imam najbolje prilika, hapse me. 511 00:53:17,292 --> 00:53:19,010 Vrijeme je da Posjet je završen. 512 00:53:25,583 --> 00:53:28,052 Koliko Tatjana ima godina? 513 00:53:28,208 --> 00:53:31,087 ne znam točno. 514 00:53:32,750 --> 00:53:34,343 14 godina. 515 00:53:37,958 --> 00:53:39,710 A koje je vaše mišljenje? 516 00:53:41,958 --> 00:53:43,585 Vjeruješ li mu? 517 00:53:43,792 --> 00:53:45,294 Je li nevin. 518 00:53:54,458 --> 00:53:56,506 Zašto si tako siguran? 519 00:54:08,292 --> 00:54:10,044 kako si sada 520 00:54:12,000 --> 00:54:16,050 Imaš li sad s čime živjeti Egon je zatvoren dva tjedna? 521 00:54:16,250 --> 00:54:19,174 Žandarmerija Sve je uzeo. 522 00:54:19,375 --> 00:54:21,503 125 crteža. 523 00:54:22,708 --> 00:54:24,460 To je previše. 524 00:54:24,667 --> 00:54:29,002 Kako tamo radiš kad Njuškate li po studiju? 525 00:54:32,375 --> 00:54:36,209 Treba ti dobar odvjetnik, ali to košta. 526 00:54:47,875 --> 00:54:49,502 Već je počelo? 527 00:54:49,708 --> 00:54:54,509 Nije vam dopušteno biti u suda, je iza zatvorenih vrata. 528 00:54:55,667 --> 00:54:57,419 Nisam ti ništa rekao. 529 00:55:04,542 --> 00:55:07,591 Možda ga zaključaju za par godina. 530 00:55:07,892 --> 00:55:09,592 Nadamo se da neće. 531 00:55:10,333 --> 00:55:14,167 Zar nisi mogao pričao o curama? 532 00:55:14,500 --> 00:55:18,004 Uvijek si bila tu kad su cure bile manekenke? 533 00:55:18,250 --> 00:55:22,209 Da cijelo vrijeme. Osim kad sam morao nešto učiniti 534 00:55:22,458 --> 00:55:24,426 jesti ili kad ti Djevojkama sam dao čokolade. 535 00:55:24,625 --> 00:55:26,844 Zatim sam otišao u kuhinju. 536 00:55:27,000 --> 00:55:29,173 morate primijetili nešto 537 00:55:29,375 --> 00:55:34,632 Da ih je bilo nepristojan čin tijekom rada. 538 00:55:41,833 --> 00:55:43,551 On to nikad ne bi učinio. 539 00:55:43,708 --> 00:55:47,633 - Biste li primijetili? - Da naravno. 540 00:55:49,083 --> 00:55:50,130 Još jedno pitanje: 541 00:55:50,333 --> 00:55:54,042 Kad je prenoćio u hotel s curom... 542 00:55:54,250 --> 00:55:58,881 G. Shiele se vratio s tobom iz tvoje stranke? 543 00:55:59,083 --> 00:56:00,209 nemojte 544 00:56:01,500 --> 00:56:03,548 Možeš li se tako zakleti? 545 00:56:06,125 --> 00:56:07,297 Da. 546 00:56:08,208 --> 00:56:10,506 Tražim suočavanje. 547 00:56:11,375 --> 00:56:15,130 Vi ste otišli potpisan zapisnik 548 00:56:15,333 --> 00:56:18,382 taj gospodin Schiele te noći 549 00:56:18,625 --> 00:56:21,549 Zaveo ju je za počiniti lascivne radnje. 550 00:56:24,000 --> 00:56:26,253 gospođice Von Mossig, znamo 551 00:56:26,417 --> 00:56:30,672 da mladi ljudi svojih godina Imaju veliku maštu. 552 00:56:30,875 --> 00:56:33,594 Može li biti to Samo sam zamišljao 553 00:56:33,792 --> 00:56:36,136 taj gospodin Schiele Jesam li bio s tobom? 554 00:56:38,083 --> 00:56:40,711 Trebamo li prekinuti? 555 00:56:42,958 --> 00:56:46,167 predstavit ću drugi dokazi 556 00:56:46,375 --> 00:56:48,924 primio sam danas poštom. 557 00:56:49,250 --> 00:56:52,754 Riječ je o a medicinski izvještaj. 558 00:56:53,000 --> 00:56:57,380 Obrana predstavlja provjera djevičanstva 559 00:56:57,542 --> 00:57:00,625 autorica Tatiana Von Mossig. Himen je netaknut. 560 00:57:08,125 --> 00:57:11,925 Javnost je dopuštena prisustvovati kazni. 561 00:57:17,500 --> 00:57:19,628 Molim vas, dođite na tribinu. 562 00:57:25,958 --> 00:57:31,943 Presuda se izriče: San Pölten, 4. svibnja 1912. godine. 563 00:57:33,250 --> 00:57:35,786 Kazneno vijeće Suda u Okrug San Pölten je odlučio 564 00:57:35,833 --> 00:57:41,215 osloboditi gospodina Schielea od optužbe za otmicu i 565 00:57:41,375 --> 00:57:47,542 silovanje malodobne Tatjane Georgette Anna Von Mossig. 566 00:57:49,417 --> 00:57:51,545 Ali proglašen je krivim, 567 00:57:51,708 --> 00:57:56,384 pornografskog prikazivanja malo na inspekciju 568 00:57:56,625 --> 00:58:01,176 i stoga krši Članak 516. Kaznenog zakona. 569 00:58:01,375 --> 00:58:05,005 S obzirom na 21 dan pritvora 570 00:58:05,208 --> 00:58:08,132 Osuđen je na tri dana strogog pritvora, 571 00:58:08,333 --> 00:58:10,631 za napad na skromnost. 572 00:58:11,417 --> 00:58:15,843 Crtež, koji je poslužio kao Test će biti uništen ovdje. 573 00:58:16,833 --> 00:58:20,087 Ovo je odvratno, to je pornografija 574 00:58:20,100 --> 00:58:22,844 - To je erotska umjetnost! - Umjetnost? 575 00:58:23,000 --> 00:58:26,300 Kao umjetnik branim slobodu umjetnosti. 576 00:58:26,667 --> 00:58:28,669 Ne ismijavajte umjetnost! 577 00:58:29,083 --> 00:58:31,962 Nisam mu dao riječ. 578 00:58:32,167 --> 00:58:34,420 - Prosvjed! - Odbijen. 579 00:59:41,042 --> 00:59:43,921 Morao sam dovesti dame. 580 00:59:44,958 --> 00:59:47,211 - Moja sućut. - Hvala. 581 01:00:04,958 --> 01:00:08,667 - Nije li groznica pala? - Ne, došlo je do 40. 582 01:00:10,333 --> 01:00:14,292 - Ovdje je prehladno. - Pećnica ne radi. 583 01:00:23,792 --> 01:00:28,252 Doktor pita da li Možeš uzeti Egona. 584 01:00:30,083 --> 01:00:31,710 Tamo je toplije. 585 01:00:34,667 --> 01:00:40,253 Oni ne moraju ništa učiniti, ja Učinit ću sve, brinut ću se za njega. 586 01:01:13,542 --> 01:01:15,840 Ja ću ostati s tobom večeras. 587 01:01:17,292 --> 01:01:19,545 Sutra ujutro Kupit ću ti kinin. 588 01:01:20,875 --> 01:01:22,673 Znam gdje ga nabaviti. 589 01:01:27,500 --> 01:01:31,255 Bilo bi bolje da je Ti bi doveo Edith ovamo. 590 01:01:31,458 --> 01:01:33,085 Znam, nije htjela. 591 01:01:33,958 --> 01:01:36,632 Nisam te želio izvan vidokruga. 592 01:01:36,792 --> 01:01:39,090 Ona je samo ljubomorna. 593 01:01:39,292 --> 01:01:41,795 Od svih onih koji Jeste li bili vaši modeli? 594 01:01:45,125 --> 01:01:46,752 Gdje ste nabavili duhan? 595 01:01:46,958 --> 01:01:49,711 Ovo je dobro. Hoćeš malo? 596 01:01:49,712 --> 01:01:50,712 nemojte 597 01:01:52,250 --> 01:01:56,335 Koga u obitelji Shiele imam obavijestiti ih da je Edith umrla? 598 01:01:57,583 --> 01:02:00,962 Mogu kupiti nešto malo Sutra Quinine u Prateru. 599 01:02:02,958 --> 01:02:06,792 Za to vam ne treba novac, ali samo vrijedan nakit. 600 01:02:07,500 --> 01:02:09,844 Ne, ne naše obiteljski nakit 601 01:02:10,250 --> 01:02:11,718 Što to znači? 602 01:02:11,917 --> 01:02:15,046 Za moju sestru Ja bih dala, ne za njega. 603 01:02:15,250 --> 01:02:17,173 Onda će umrijeti. 604 01:02:17,333 --> 01:02:20,337 Nakit je sve što nam je ostalo 605 01:02:22,542 --> 01:02:26,297 Samo naprijed, reci da je okrutno, ali ti neću dati ništa. 606 01:02:26,500 --> 01:02:30,209 On je također bio okrutan, sebičan i nepravedan. 607 01:02:30,417 --> 01:02:32,260 S Editom, sa Sve žene. 608 01:02:32,458 --> 01:02:36,759 Iskorištavao je žene dok od njih nije ostalo ništa. 609 01:02:36,958 --> 01:02:39,052 Danas nema struje. 610 01:02:44,667 --> 01:02:47,341 Niste li to prevladali? 611 01:02:50,208 --> 01:02:53,963 Taj Egon se preselio u radnu sobu pred vama. 612 01:02:54,167 --> 01:02:56,886 Nije te trebalo zanimati, 613 01:02:58,000 --> 01:03:00,253 biti netko fino kao i ti. 614 01:03:00,254 --> 01:03:01,754 BEČ, 1914 615 01:03:08,375 --> 01:03:12,505 Pogledaj ovo, dođi brzo! S njim su i drugi. 616 01:03:14,375 --> 01:03:16,093 Jednaki su. 617 01:03:17,042 --> 01:03:18,840 vjerojatno Dvije prostitutke. 618 01:03:19,042 --> 01:03:22,171 Ili jadne žene sa mala braća 619 01:03:22,375 --> 01:03:25,754 Edith, ti vjeruješ svemu što vidite u romanima. 620 01:03:25,958 --> 01:03:28,507 Ali u dogovoru može budi jako fin 621 01:03:28,917 --> 01:03:32,376 - Kad je rekao zdravo? - Kad je pas prošetao. 622 01:03:32,583 --> 01:03:35,257 Tada sam ja Sreo sam i on me pozdravio. 623 01:03:35,583 --> 01:03:36,835 Da, a ti? 624 01:03:37,042 --> 01:03:38,919 Pa, ja sam učinio isto. 625 01:03:56,417 --> 01:03:58,090 Ja sam Adele Harms. 626 01:03:59,375 --> 01:04:01,719 Živim ispred tvoje radne sobe. 627 01:04:01,917 --> 01:04:04,670 Sretan sam zbog toga dođi u našu sobu. 628 01:04:05,708 --> 01:04:09,008 - Za koju priliku šešir? - Vjenčanje. 629 01:04:09,375 --> 01:04:11,252 - Jedan od vas? - Nemoj. 630 01:04:11,667 --> 01:04:13,385 - Još uvijek sam slobodan. - I ja također. 631 01:04:17,292 --> 01:04:20,171 Ovo je ono pravo za tu priliku. 632 01:04:22,300 --> 01:04:24,344 Samo trenutno Preuređujemo se. 633 01:04:24,500 --> 01:04:29,301 Nećemo imati materijala. Čini se da filc je potreban na drugom mjestu. 634 01:04:29,625 --> 01:04:31,923 27, molim. 635 01:04:34,375 --> 01:04:37,174 I ja bih to htjela model za vas. 636 01:04:37,375 --> 01:04:39,218 To je jednostavno. 637 01:04:39,417 --> 01:04:42,967 On me plaća i ja slikam. U Sebi mišljenje, u octu i ulju. 638 01:04:43,167 --> 01:04:44,339 Hvala. 639 01:04:45,500 --> 01:04:47,719 - Doviđenja. - Doviđenja. 640 01:05:23,083 --> 01:05:25,302 - Koketiraš li sa mnom? - Ja? 641 01:05:26,875 --> 01:05:31,051 Ja nisam za tebe. nemam novca, ali na lošem glasu. 642 01:05:31,208 --> 01:05:32,926 Već sam bio u zatvoru. 643 01:05:37,875 --> 01:05:42,051 Prava ljubav ne mari prijestupe prošlosti. 644 01:05:44,667 --> 01:05:46,214 Tvoj red. 645 01:05:56,667 --> 01:06:00,922 Ne mogu te pustiti unutra. Moj žena je malo buržujka. 646 01:06:01,125 --> 01:06:03,628 Došao sam po 5010 krune slikanja 647 01:06:03,833 --> 01:06:05,927 koji je prodan u Münchenu. 648 01:06:06,167 --> 01:06:10,172 Kao posrednička provizija, on pretpostavlja da mora nešto izabrati. 649 01:06:11,125 --> 01:06:15,460 Moj dobri g. Schiele duguje novac na papiru i platnu. 650 01:06:28,083 --> 01:06:29,710 Ne voli? 651 01:06:29,917 --> 01:06:31,260 Da Da. 652 01:06:34,583 --> 01:06:37,837 Vaš stil je drugačiji budući da je s tobom. 653 01:06:38,042 --> 01:06:40,340 Ali trebam novac svejedno. 654 01:06:45,000 --> 01:06:47,970 Pa, ja ću uzeti kutiju i odrezat ću vam 2010 dolara. 655 01:06:48,167 --> 01:06:51,296 Ali trebalo je 51 dolar sa svojim radom 656 01:06:58,083 --> 01:07:00,552 - Koliko si dobio? - 51 dolar. 657 01:07:00,708 --> 01:07:02,506 Ali nije bilo lako. 658 01:07:07,375 --> 01:07:08,922 Ne želim smetati. 659 01:07:09,250 --> 01:07:11,423 gospođo Melange? 660 01:07:13,083 --> 01:07:15,336 - Vaše vino, g. Schiele. - Hvala. 661 01:07:17,750 --> 01:07:20,674 - Mogu li pozvati dame? - Nemoj. 662 01:07:21,042 --> 01:07:23,966 Bolje nemoj. Moramo idi ravno kući 663 01:07:24,167 --> 01:07:26,010 - Već? - Da, nažalost. 664 01:07:26,208 --> 01:07:29,508 Edith će biti kažnjena ako prekasno je 665 01:07:29,833 --> 01:07:32,677 - Tako je mama stroga. - Idi. 666 01:07:32,875 --> 01:07:36,379 Možda bih trebao pozovite ih jednog dana u kino. 667 01:07:36,583 --> 01:07:40,383 Ne znam je li Edith Mogu ići u kino. 668 01:07:40,750 --> 01:07:43,173 sam sam s tobom? 669 01:07:45,083 --> 01:07:48,542 - Kako to izgleda? - Tko je to sam rekao? 670 01:07:48,708 --> 01:07:50,426 Wally će poći s nama. 671 01:07:50,750 --> 01:07:54,050 Samo tako majka Edith će to dopustiti. 672 01:07:59,708 --> 01:08:01,051 gdje je to 673 01:08:02,083 --> 01:08:03,676 U Dalmaciji. 674 01:08:04,875 --> 01:08:06,627 Preselit ćemo se tamo jednog dana. 675 01:08:07,833 --> 01:08:09,801 Jug je bolji nego kod nas. 676 01:08:10,208 --> 01:08:13,087 Sve je toplije a tamo i jeftinije. 677 01:08:41,042 --> 01:08:42,419 Čemu se smiješ? 678 01:08:45,250 --> 01:08:47,753 To je težak posao. 679 01:08:48,417 --> 01:08:52,843 Ona želi portret dame Oplemenjena haljinom i nakitom. 680 01:08:53,500 --> 01:08:55,343 Ima li tvoje lice nešto? 681 01:08:55,544 --> 01:08:56,984 Da. 682 01:09:01,917 --> 01:09:04,340 Možda je još djevica. 683 01:09:05,125 --> 01:09:06,718 Mogu provjeriti 684 01:09:12,000 --> 01:09:13,252 Ne miči se. 685 01:09:14,125 --> 01:09:17,675 Ostani tako. Pomakni a mali vrh. 686 01:09:27,583 --> 01:09:29,130 Već radimo? 687 01:09:30,917 --> 01:09:32,419 Uvijek radim. 688 01:10:20,208 --> 01:10:21,801 ustani. 689 01:11:01,750 --> 01:11:05,084 Uzmi sveto prstenje. 690 01:11:05,292 --> 01:11:08,466 Uvijek se morate sjećati odanost na koju se zaklinju 691 01:11:08,625 --> 01:11:12,550 do smrti, ovdje na oltaru 692 01:11:12,875 --> 01:11:16,175 pred Božjim očima. 693 01:11:17,917 --> 01:11:20,716 Sada uzmi sebe od ruku. 694 01:11:22,125 --> 01:11:25,629 Sada vas proglašavam mužem i ženom 695 01:11:25,833 --> 01:11:29,963 u Ime Otac, od Sina 696 01:11:30,208 --> 01:11:32,631 i Duha Svetoga, amen. 697 01:11:32,833 --> 01:11:34,335 Amen. 698 01:11:37,458 --> 01:11:39,051 Ne brini, Egone. 699 01:11:39,458 --> 01:11:40,926 Ne brinem se. 700 01:11:41,833 --> 01:11:45,963 Obrnuto. Sada jesi odgovoran za moju sestru. 701 01:11:47,375 --> 01:11:49,173 Možete li učiniti teret za to? 702 01:11:54,125 --> 01:11:55,342 Anton. 703 01:11:56,542 --> 01:11:59,967 Što kažete na slike Što si mi namjeravao poslati? 704 01:12:00,167 --> 01:12:01,840 Kod tebe je uvijek isto. 705 01:12:02,208 --> 01:12:05,087 za razliku od tebe, Sada sam vojnik! 706 01:12:05,875 --> 01:12:10,130 Pošto ti ne dolaziš slikati. moram slikati slike tijekom marša? 707 01:12:43,250 --> 01:12:45,753 Ne možeš li biti više ljubazno malo? 708 01:12:45,958 --> 01:12:49,713 Ne, ne bih se udala da nisam Imao sam dovoljno novca. 709 01:12:51,458 --> 01:12:53,631 Nisam siguran svejedno pitajući. 710 01:12:53,958 --> 01:12:57,292 - Zar ne želiš da se udam za tebe? - Nemoj. 711 01:12:57,500 --> 01:13:02,210 - Mislio sam da je to tvoja velika ljubav. - Što je velika ljubav? 712 01:13:02,583 --> 01:13:05,211 Dakle, nisi zaljubljen u mene? 713 01:13:05,542 --> 01:13:08,170 Nisam zaljubljen ni u koga. 714 01:13:08,375 --> 01:13:11,800 Pa, to mi treba Pišite mi sada. 715 01:13:17,958 --> 01:13:23,173 Hoćeš li napisati: "Danas izjavljujem, 716 01:13:24,083 --> 01:13:30,170 u studenom 1914. 717 01:13:30,958 --> 01:13:34,337 ja nisam 718 01:13:35,458 --> 01:13:41,792 zaljubljen ni u koga. " 719 01:13:46,250 --> 01:13:48,378 Egone, pleši sa mnom. 720 01:13:50,542 --> 01:13:53,546 Hajde, Egone. Je li kako treba biti. 721 01:13:58,375 --> 01:14:00,298 - Sa mnom? - da 722 01:14:02,417 --> 01:14:03,669 Gerti 723 01:14:12,125 --> 01:14:14,878 Bolje je tako, ne biti tako tvrdoglav 724 01:14:15,417 --> 01:14:17,215 Hajde, pleši s njom. 725 01:14:20,958 --> 01:14:22,301 Molim. 726 01:15:14,167 --> 01:15:16,295 Umri Moa! 727 01:15:16,500 --> 01:15:20,835 To je Die Moa Mandu. A Jednom je bila Egonov model. 728 01:15:49,083 --> 01:15:50,710 Wally. 729 01:15:51,667 --> 01:15:54,420 Mislio sam da je lijepo zabavno u svakom slučaju. 730 01:15:57,125 --> 01:15:58,593 Pada snijeg! 731 01:16:00,250 --> 01:16:01,593 Tako lijepo! 732 01:16:02,833 --> 01:16:04,585 Pada snijeg! 733 01:16:52,375 --> 01:16:56,425 Hvala još jednom za poziv, dobro se vraćaju kući. 734 01:16:56,583 --> 01:16:58,005 laku noc 735 01:16:58,250 --> 01:17:02,175 Zar oni neće doći? Adele slavi petak. 736 01:17:02,417 --> 01:17:04,886 - Šarmantno. - A gospođica Wally? 737 01:17:05,083 --> 01:17:08,883 - Njegovi me roditelji ne poznaju. - Nije bitno. 738 01:17:09,833 --> 01:17:11,927 U petak imam Pjevački klub. 739 01:17:16,042 --> 01:17:19,626 lijepa na svijetu 740 01:17:19,833 --> 01:17:23,292 uništiti neprijatelja 741 01:17:24,042 --> 01:17:27,046 zelene i otvorene. 742 01:17:27,458 --> 01:17:31,258 u velikoj nevolji 743 01:17:31,458 --> 01:17:34,670 jer je samo 744 01:17:34,671 --> 01:17:37,671 osuđen na smrt. 745 01:17:39,083 --> 01:17:42,087 društvo zamki 746 01:17:42,417 --> 01:17:46,092 trava u svibnju. 747 01:17:46,292 --> 01:17:49,466 Kada ćeš se ići boriti za Car, Bog i njegova domovina? 748 01:17:49,625 --> 01:17:52,879 - Nipošto, slobodan sam. - Imao si sreće. 749 01:17:53,083 --> 01:17:57,884 Srećom živim u Austriji. Iako izlažem u Berlinu i Münchenu. 750 01:17:58,042 --> 01:18:01,171 Uniforma je bila nešto više za mog oca. 751 01:18:01,375 --> 01:18:03,252 Je li njegov otac bio službenik? 752 01:18:03,458 --> 01:18:06,086 Nadređeni časnik na željeznici 753 01:18:06,292 --> 01:18:08,670 Na željeznici, kao moj muž. 754 01:18:08,875 --> 01:18:12,709 - Što? WHO? - Otac mu je bio na željeznici. 755 01:18:12,917 --> 01:18:17,218 Moj otac je bio šef postaje u Tullnu. Na čelu je imao 40 ljudi. 756 01:18:17,625 --> 01:18:20,834 Ali umro je kad Egon je imao 15 godina. 757 01:18:21,167 --> 01:18:25,377 Od tada sam ja autoritet očinski u našoj obitelji. 758 01:18:25,792 --> 01:18:28,420 Ali sada moj sestra je udata. 759 01:18:28,625 --> 01:18:33,381 Još nije punoljetan i nema Moram ga pustiti da radi što hoće. 760 01:18:33,583 --> 01:18:36,712 U ožujku dostižem većinu stari, mogu raditi što hoću. 761 01:18:38,000 --> 01:18:40,970 Ako te pitam u ožujku to udaj se za mene, 762 01:18:41,167 --> 01:18:43,590 onda nitko Možete to zabraniti. 763 01:19:07,325 --> 01:19:11,209 - Y? Jeste li se lijepo proveli s njima? - Šteta što nisi došao. 764 01:19:11,417 --> 01:19:15,718 - Bilo mi je dobro, obožavam pjevati. - Znam, ševo. 765 01:19:16,083 --> 01:19:19,587 Organizacija kao imaju Nijemci... 766 01:19:19,792 --> 01:19:25,094 Gotovo svi mladi imaju otišao, zvati sve moguće. 767 01:19:25,292 --> 01:19:27,761 Ako me pozovu, ubit ću se. 768 01:19:28,750 --> 01:19:32,084 Bio sam u kasarni Možete zaboraviti sliku. 769 01:19:32,292 --> 01:19:36,877 Sjeti se Antona. Što sad On je vojnik, nije ništa slikao. 770 01:19:38,167 --> 01:19:39,840 U zboru je netko to rekao 771 01:19:40,042 --> 01:19:43,467 u Przemyslu nose svoje žene u garnizon. 772 01:19:43,875 --> 01:19:47,550 Njegova žena je uzela sobu u posada i išao je svaku večer. 773 01:19:49,708 --> 01:19:52,257 Oni to zovu "dozvola za krevet". 774 01:19:54,000 --> 01:19:55,923 Biste li to učinili za mene? 775 01:19:59,792 --> 01:20:01,214 Praćenje. 776 01:20:06,750 --> 01:20:09,048 Sljedeći apt. 777 01:20:16,125 --> 01:20:17,843 Imam slabo srce. 778 01:20:19,250 --> 01:20:20,467 Za dame. 779 01:20:21,268 --> 01:20:22,668 Prikladno. 780 01:20:23,125 --> 01:20:24,297 Praćenje. 781 01:20:28,333 --> 01:20:31,382 - Ernsti. - Primljena sam! 782 01:20:44,083 --> 01:20:46,526 - Buket cvijeća? - Ne, hvala. 783 01:21:02,125 --> 01:21:03,672 Prekrasno, zar ne? 784 01:21:05,667 --> 01:21:08,261 - Tvoj je. - Što? 785 01:21:09,042 --> 01:21:11,921 Za gumicu što sam učinio. sviđa ti se? 786 01:21:28,783 --> 01:21:30,226 Izgleda dobro. 787 01:21:36,542 --> 01:21:38,294 Počinjemo? 788 01:22:03,875 --> 01:22:05,593 Leći. 789 01:22:11,500 --> 01:22:12,843 Naopako. 790 01:22:16,750 --> 01:22:18,047 Daj mi ruke 791 01:22:26,792 --> 01:22:28,214 Stopala na tlu. 792 01:22:29,292 --> 01:22:31,511 A) Da. 793 01:22:34,917 --> 01:22:38,342 Ruke takve. Možete li im se pridružiti? 794 01:22:55,625 --> 01:22:59,175 Kao da ste držali nekome tko te ostavlja. 795 01:22:59,542 --> 01:23:01,089 Želiš li me ostaviti? 796 01:23:03,208 --> 01:23:04,630 Bio sam primljen. 797 01:23:14,167 --> 01:23:16,636 Mislio sam da neće. 798 01:23:16,792 --> 01:23:18,294 Kao umjetnik. 799 01:23:21,000 --> 01:23:23,879 Moram na trening osnovni u Pragu. 800 01:23:25,500 --> 01:23:28,219 - Koliko dugo? - Nekoliko mjeseci. 801 01:23:36,167 --> 01:23:40,968 Obećao sam vam da ću ići sa svima vama zabave, ali što da radim u Pragu? 802 01:23:41,167 --> 01:23:43,295 ne mogu uzeti soba tamo, 803 01:23:43,542 --> 01:23:46,591 ne možemo čak ni plaćati stanarinu ovdje. 804 01:23:50,167 --> 01:23:55,628 Zato ti nisi taj prikladna žena za mene. 805 01:23:57,625 --> 01:23:59,093 kako to misliš 806 01:24:16,500 --> 01:24:20,459 Pitaj jednu od dvije djevojke kad bi te brzo oženio. 807 01:24:20,833 --> 01:24:24,212 Smetat ćeš, ali bilo je ono što sam mislio. 808 01:24:27,625 --> 01:24:29,969 Rekli smo nikad vjenčali bismo se! 809 01:24:30,167 --> 01:24:33,842 Sve je to formalnost, ništa se ne mijenja među nama! 810 01:24:34,583 --> 01:24:35,755 Wally! 811 01:24:36,917 --> 01:24:38,260 Wally, čekaj! 812 01:24:41,458 --> 01:24:45,481 - Umoran sam! - Trebam te... za slikanje! 813 01:25:37,250 --> 01:25:38,718 Bogu hvala. 814 01:25:45,458 --> 01:25:47,961 Htjela sam ti reći da sam... 815 01:25:52,333 --> 01:25:53,676 ulazi. 816 01:25:56,083 --> 01:25:58,711 Opet ću raditi s tobom. 817 01:26:11,458 --> 01:26:13,381 Obećao si mi... 818 01:26:15,083 --> 01:26:19,884 ...da si završio s njom. Egone, ne tražim od tebe ništa nemoguće. 819 01:26:20,208 --> 01:26:21,860 Edith... 820 01:26:51,583 --> 01:26:53,585 Možeš li se skinuti? 821 01:26:54,292 --> 01:26:56,090 Ostavite bluzu i čarape. 822 01:27:25,750 --> 01:27:27,423 Muškarac i dama. 823 01:27:28,000 --> 01:27:29,798 Trebam li ga tako postaviti? 824 01:27:30,375 --> 01:27:31,922 Kako želite. 825 01:27:37,250 --> 01:27:40,754 Gle, ako jesam zatvoren u baraku 826 01:27:42,500 --> 01:27:46,130 Moram nacrtati sve dana ili ću otići. Sada znate. 827 01:27:55,875 --> 01:27:58,298 Za tjedan dana ja Moram u Prag. 828 01:28:02,125 --> 01:28:03,968 ti ideš? 829 01:28:08,375 --> 01:28:10,753 s kim? Sa svojom Adele? 830 01:28:12,292 --> 01:28:14,795 Ne, s drugim. 831 01:28:15,917 --> 01:28:17,590 S Edith. 832 01:28:26,083 --> 01:28:27,881 Kad se udaješ? 833 01:28:29,917 --> 01:28:31,339 Dana 17. lipnja. 834 01:28:33,708 --> 01:28:35,225 jutro? 835 01:28:45,250 --> 01:28:49,255 Htio sam sklopiti ugovor U braku s tobom prije. 836 01:28:50,458 --> 01:28:52,256 Naše tajno vjenčanje. 837 01:28:54,208 --> 01:28:56,006 Sve sam već napisao. 838 01:28:56,625 --> 01:28:58,548 Samo ga morate potpisati. 839 01:29:03,583 --> 01:29:05,631 „Danas 16. lipnja 1915. god. 840 01:29:06,000 --> 01:29:10,050 Ići ću na odmor s Egonom svake godine nekoliko tjedana. " 841 01:29:12,083 --> 01:29:13,380 gdje 842 01:29:14,750 --> 01:29:16,377 Gdje želite. 843 01:29:17,042 --> 01:29:19,170 U Dalmaciju npr. 844 01:29:46,000 --> 01:29:47,377 Egon ... 845 01:29:47,583 --> 01:29:49,506 Egone! 846 01:30:18,500 --> 01:30:20,673 Želi li gospođa nešto više? 847 01:30:53,833 --> 01:30:56,131 Kupio si papir i ugljen. 848 01:30:56,333 --> 01:30:58,927 Bio sam u Pragu, zar ne? 849 01:31:00,333 --> 01:31:01,425 Da. 850 01:31:32,458 --> 01:31:35,428 čekaj malo Čekaj, ostani ovako. 851 01:32:29,542 --> 01:32:31,920 Ne želim da me tako crtaš. 852 01:32:33,375 --> 01:32:34,467 Zašto? 853 01:32:35,958 --> 01:32:38,632 Zato što ne želim da me drugi tako vide. 854 01:32:42,250 --> 01:32:44,048 Neće vas prepoznati. 855 01:32:46,500 --> 01:32:48,594 Cijeli svijet Znat će da jesam. 856 01:32:50,292 --> 01:32:51,669 Zašto? 857 01:32:53,250 --> 01:32:55,298 Zato što sam u braku s tobom. 858 01:32:56,167 --> 01:32:57,589 Da. 859 01:33:15,583 --> 01:33:17,506 Ili imate drugu? 860 01:33:17,708 --> 01:33:19,176 ne ne 861 01:33:20,958 --> 01:33:23,711 Ja sam u vojarna cijeli dan. 862 01:33:25,167 --> 01:33:28,137 Rekao si da želiš biti drugačiji. 863 01:33:28,750 --> 01:33:31,253 Rekao si da ćeš biti sa mnom. 864 01:33:32,375 --> 01:33:35,500 Da ćeš ostaviti tu opsesiju. 865 01:33:35,600 --> 01:33:39,675 Da ćeš tražiti druge interese, priroda, drveće... 866 01:33:40,667 --> 01:33:42,715 Ni jedna tema. 867 01:33:44,500 --> 01:33:47,379 Vlasnik galerije u Beču platiti 5 kruna za crtež. 868 01:33:47,792 --> 01:33:49,294 6, ako ga slikam. 869 01:33:49,500 --> 01:33:52,424 Kako da dobijem novac za boje? 870 01:33:52,833 --> 01:33:55,052 Nitko mi ne daje papir. 871 01:33:56,292 --> 01:33:59,136 Imam pravo na svoje dostojanstvo kao supruga 872 01:33:59,160 --> 01:34:00,860 da 873 01:34:09,917 --> 01:34:12,340 Edith. Edith, čekaj. 874 01:34:13,542 --> 01:34:15,010 Edith, kamo ideš? 875 01:34:15,208 --> 01:34:17,085 Ne mogu to učiniti. 876 01:34:17,708 --> 01:34:18,960 Edith, molim te. 877 01:34:19,167 --> 01:34:21,501 Nisam zamišljao biti u braku takav. 878 01:34:21,708 --> 01:34:24,952 Uvijek hoda iza od vas. Ja ću te ostaviti. 879 01:34:25,750 --> 01:34:30,085 Edith, ako to učiniš, Bacit ću se u jezero. 880 01:34:31,083 --> 01:34:33,302 - Na koje jezero? - Edith. 881 01:34:34,458 --> 01:34:37,712 vidjet ćeš. mene uskoro će promijeniti u Beč. 882 01:34:37,917 --> 01:34:41,421 U uredske usluge, dakle Opet ću moći raditi kod kuće. 883 01:34:43,042 --> 01:34:45,295 Onda će doći žene. 884 01:34:46,625 --> 01:34:48,468 Wally nije tu Beč u svakom slučaju. 885 01:34:50,083 --> 01:34:51,801 A Adele? 886 01:34:52,042 --> 01:34:54,716 Za one Bolesne ljubomore! 887 01:34:55,125 --> 01:34:58,004 I u ratu, Rade izložbe. 888 01:34:58,208 --> 01:35:00,336 Trebaju mi ​​crteži za pokazati. 889 01:35:00,583 --> 01:35:03,132 Oprosti, oprosti. 890 01:35:37,667 --> 01:35:40,511 Dragi Egone, Uvijek sam čekala 891 01:35:40,708 --> 01:35:45,544 naletjeti negdje u autoput u ovom ratu. 892 01:35:48,958 --> 01:35:53,668 Naveo sam u službenom listu da si mi najbliži rođak. 893 01:35:53,875 --> 01:35:56,344 Nadam se da nećete ljut zbog toga. 894 01:35:57,958 --> 01:36:01,383 Vaša ševa nažalost razbolio se. 895 01:36:01,583 --> 01:36:04,937 Ovdje sam dalmatinskoj obali 896 01:36:05,083 --> 01:36:07,757 u bolnici gdje Imaju šarlah. 897 01:36:08,917 --> 01:36:13,047 Ali ti, travo, nemoj ti bolestan. Bit će sve kao prije. 898 01:36:13,292 --> 01:36:16,262 Barem ja mogu napiši ponovo. 899 01:36:18,083 --> 01:36:22,418 Zamislite da sam pronašao mala kuća koju smo vidjeli. 900 01:36:22,667 --> 01:36:25,295 Onaj u novine u kafeteriji. 901 01:36:25,542 --> 01:36:27,715 Htio si tamo živjeti sa mnom. 902 01:36:28,000 --> 01:36:31,209 ali nažalost, Žene nisu dopuštene. 903 01:36:33,458 --> 01:36:37,964 Sutra je Božić. evo ga Pada kiša i nevrijeme. 904 01:36:39,542 --> 01:36:43,547 Imam toliko čežnje za vidjeti Beč i njegov snijeg. 905 01:36:45,542 --> 01:36:47,886 volio bih biti s tobom... 906 01:37:51,667 --> 01:37:54,090 Hvala. Propusnice, gospođo. 907 01:37:54,292 --> 01:37:55,965 Hvala. ugodna noć. 908 01:38:14,250 --> 01:38:15,593 Ja to znam. 909 01:38:23,733 --> 01:38:25,437 Vidi tko dolazi. 910 01:38:26,083 --> 01:38:27,926 Jako sam sretna. 911 01:38:28,125 --> 01:38:30,048 Mnogi ljudi. 912 01:38:30,375 --> 01:38:31,672 laku noc 913 01:38:33,792 --> 01:38:37,501 - Gdje je? Želio bih vam čestitati. - U susjednoj sobi. 914 01:38:37,802 --> 01:38:38,992 dođi 915 01:38:39,000 --> 01:38:41,469 - Mala. - Naraslo je, zar ne? 916 01:38:53,125 --> 01:38:54,752 evo ga 917 01:38:58,083 --> 01:39:00,277 - Čestitam. - Čestitam. 918 01:39:08,178 --> 01:39:10,478 "Sestra od vojske Neuzil Wally. 919 01:39:11,208 --> 01:39:17,136 Dijagnoza: Šarlah. Preminuo je 25. prosinca 1917. godine. 920 01:39:18,292 --> 01:39:19,544 Dalmacija. " 921 01:39:31,445 --> 01:39:34,545 "Smrt i dama" 922 01:39:36,000 --> 01:39:39,334 Trebam je. Trebam je. 923 01:39:40,583 --> 01:39:42,585 U redu je, tu sam. 924 01:39:51,167 --> 01:39:54,592 Popijte ga, ima ga puno liker. To pomaže. 925 01:40:07,833 --> 01:40:09,585 Želiš li mi nešto reći? 926 01:40:29,708 --> 01:40:31,085 Još uvijek gore. 927 01:40:35,375 --> 01:40:37,878 Sada Adele ima također groznica. 928 01:40:41,125 --> 01:40:44,208 Mogao bih dobiti kinin na crnom tržištu. 929 01:40:44,458 --> 01:40:46,460 Ali samo da svijetla cijena. 930 01:40:48,542 --> 01:40:53,673 - Sada Egon ima mnogo novca. - Ali ne dobivate ništa, zar ne? 931 01:40:55,167 --> 01:40:57,215 Adele to ne želi. 932 01:40:57,583 --> 01:41:00,211 Onda će umrijeti Isto kao Edith. 933 01:41:01,083 --> 01:41:02,335 I njega također. 934 01:41:51,417 --> 01:41:54,876 Sada nema ništa drugo što reći caru 935 01:41:56,042 --> 01:41:59,046 - Nova vlada. - To kaže da. 936 01:42:04,000 --> 01:42:05,798 Već ga imam, Egone! 937 01:42:06,583 --> 01:42:09,177 Sada ćete staviti Pa vidjet ćeš. 938 01:42:57,917 --> 01:43:00,295 A to ogledalo, majko? 939 01:43:00,500 --> 01:43:04,300 Pripada meni. Egon mi ga je vratio 940 01:43:04,500 --> 01:43:06,502 kad mi više nije trebao 941 01:43:06,708 --> 01:43:09,257 Javni bilježnik se mora upisati i cijeni ogledalo. 942 01:43:09,583 --> 01:43:14,089 Sav namještaj uključujući ogledalo je 2.800 kruna. 943 01:43:14,333 --> 01:43:18,213 Sat, dva vjenčana prstena 5.010 Krune. Što je sa slikama? 944 01:43:18,625 --> 01:43:24,452 Tri nedovršene žene, 4.010 kruna. Čučeći par, 6.010 kruna. 945 01:43:24,453 --> 01:43:26,643 Četiri stabla, 4010 kruna. 946 01:43:26,652 --> 01:43:29,842 U crteže upiši pet kruna po listu. 947 01:43:30,042 --> 01:43:32,261 Kako će se distribuirati? razgovarat ćemo kasnije. 948 01:43:32,583 --> 01:43:38,386 Jedan Dva Tri Četiri Pet, 949 01:43:38,583 --> 01:43:41,587 šest sedam, 950 01:43:41,750 --> 01:43:45,084 osam devet deset. 951 01:43:50,167 --> 01:43:54,754 Jedan Dva Tri Četiri Pet... 952 01:43:56,658 --> 01:44:02,234 Egon Shiele umro je 31 listopada 1918. u 28. godini života. 953 01:44:02,235 --> 01:44:06,235 Iza sebe je ostavio posao Oko 300 ulja na platnu 954 01:44:06,236 --> 01:44:09,836 i više od 2000 crteži i akvareli. 955 01:44:09,837 --> 01:44:14,937 Njegove slike vrijede milijune dolara na međunarodnim aukcijama. 956 01:44:14,938 --> 01:44:20,138 Gerti je živio do 1981 godine u Beču. Imao je 87 godina. 957 01:44:20,539 --> 01:45:21,139 .:[Preveo Google prevoditelj].:.